-
1 ein Gespräch am runden Tisch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch am runden Tisch
-
2 ein Gespräch in Fluss bringen
ein Gespräch in Fluss bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch in Fluss bringen
-
3 ein Gespräch anmelden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ein Gespräch anmelden
-
4 ein Gespräch unterbrechen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ein Gespräch unterbrechen
-
5 ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
llevar una conversación por otros derroterosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
-
6 ein Gespräch vermitteln
tel poner línea -
7 ein Gespräch wieder aufnehmen
reanudar una conversación -
8 ein Gespräch abbiegen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch abbiegen
-
9 ein Gespräch am ründen Tisch
кол.числ.общ. беседа за круглым столом, переговоры за круглым столомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch am ründen Tisch
-
10 ein Gespräch anknüpfen
кол.числ.общ. (mit j-m) завязать (с кем-л.) разговор, заводить разговорУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch anknüpfen
-
11 ein Gespräch anmelden
кол.числ.общ. (telephonisches) заказать телефонный разговорУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch anmelden
-
12 ein Gespräch einfädeln
кол.числ.общ. завязать разговор, завести разговор (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch einfädeln
-
13 ein Gespräch entgegennehmen
кол.числ.общ. (telephonisches) принять телефонограмму, (telephonisches) вести телефонный разговор (по поручению кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch entgegennehmen
-
14 ein Gespräch entwickelte sich
кол.числ.общ. завязался разговорУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch entwickelte sich
-
15 ein Gespräch mit anknüpfen
кол.числ.общ. (j-m) завязать (с кем-л.) разговорУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch mit anknüpfen
-
16 ein Gespräch nach Moskau anmelden
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch nach Moskau anmelden
-
17 ein Gespräch wieder in Fluß bringen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gespräch wieder in Fluß bringen
-
18 ein Gespräch abbrechen
ausdr.to break off a conversation expr. -
19 ein Gespräch führen
ausdr.to conduct a conversation expr. -
20 Ein Gespräch nach Dresden, bitte, Nummer...
Тәңір жарылқасын, Дрезденмен сөйлессем, нөмірі...Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ein Gespräch nach Dresden, bitte, Nummer...
См. также в других словарях:
Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe — ist ein Ein Personen Drama des DDR Schriftstellers Peter Hacks, das 1974 entstand und 1976 in Dresden am dortigen „Staatsschauspiel“ uraufgeführt wurde (Regisseur: Klaus Dieter Kirst). Das Stück wurde zu einem Welterfolg; es gehört zu Marcel… … Deutsch Wikipedia
ein Gespräch führen — ein Gespräch führen … Deutsch Wörterbuch
ein Gespräch entgegennehmen — ein Gespräch entgegennehmen … Deutsch Wörterbuch
sich in ein Gespräch hineindrängen — [Redensart] Auch: • sich in ein Gespräch einmischen Bsp.: • Was für eine unhöfliche Person! Ich unterhielt mich mit Sally und er hat sich einfach eingemischt … Deutsch Wörterbuch
sich in ein Gespräch einmischen — [Redensart] Auch: • sich in ein Gespräch hineindrängen Bsp.: • Was für eine unhöfliche Person! Ich unterhielt mich mit Sally und er hat sich einfach eingemischt … Deutsch Wörterbuch
Nichts Bessers weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen, als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, wenn hinten weit in der Türkei die Völker aufeinander schlagen — Diese vier Zeilen aus Goethes Faust werden gerne als Kritik an Menschen zitiert, die dazu neigen, unverbindlich zu politisieren und sich über Dinge zu erregen, von denen sie selbst nicht betroffen sind. Goethe hat in der Szene »Vor dem Tor« in… … Universal-Lexikon
Ein gefährlicher Gegner — (Originaltitel The Secret Adversary) ist der zweite Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Januar 1922 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head [1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3].… … Deutsch Wikipedia
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Gespräch — Dialog; Konversation; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel * * * Ge|spräch [gə ʃprɛ:ç], das; [e]s, e: mündlicher Austausch von Gedan … Universal-Lexikon
Gespräch — Eine Form des Gesprächs: das Interview Ges … Deutsch Wikipedia
Gespräch — Ge·sprä̲ch das; (e)s, e; 1 ein Gespräch (mit jemandem / zwischen jemandem (Pl)) (über etwas (Akk)) das, was zwei oder mehrere Personen sich sagen oder einander erzählen ≈ Unterhaltung, Unterredung <ein offenes, vertrauliches, dienstliches,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache